![]() |
![]() |
ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
«ПРОФ. ИН-ЯЗ» Член Российской академии естественных наук (РАЕН) Номер лицензии - А 08382 |
В иностранном языке, используемом как средство коммуникации, слова занимают более 70 % всех знаний, остающихся у слушателей курсов иностранного языка после окончания занятий. Сюда же входит и фонетика, обучающая правильному произнесению (именно произнесению, а не только произношению) иностранных слов и их сочетаний. Остальные 25% - 30% занимает грамматика иностранного языка, которая учит правильному употреблению уже выученных слов в той или иной ситуации.
Эти два блока знаний дают человеку, занимающемуся на курсах иностранного языка, возможность получать информацию у иностранного собеседника (носителя языка) и передавать ему свою, т. е. участвовать в социальной коммуникации, - т. е. общаться.
И так, главный вывод, аксиома, - слова необходимо учить!!!
Многие люди выработали еще со школьной скамьи свои методы запоминания информации. Однако иностранные слова стоят особняком от той информации (слова, формулы, и т. п.), которую человек запоминает на своем родном языке.
Несколько полезных советов, как лучше учить и запоминать иностранные слова:
- используйте не только зрительную память, но и моторику,- напишите слова на отдельном листе бумаги;
- разбейте список слов по 7 (человек единовременно лучше запоминает 7 битов информации) или по 10 (так привычнее многим со школы);
- сгруппируйте слова в тематические блоки: дом, работа, спорт, отдых, транспорт, магазин, животные, растения;
- создайте колоду двусторонних карточек (с одной стороны иностранное слово, с другой - перевод) и перебирайте ее в любое свободное время в любом удобном месте;
- расклейте стикеры со словами по квартире, офису, на своем рабочем месте и т. п.;
- воспользуйтесь помощью партнера, который будет спрашивать Вас слова подряд и в разбивку (эффективность повышается, если это делать устно и письменно);
- пробуйте учить слова в шумном помещении(при включенном радио, ТV, в кафе, метро и т.п.);
- попросите, чтобы слова записал на аудио носитель либо Ваш преподаватель, либо Ваш партнер с хорошим произношением (слушайте дома, в машине, во время пробежек, пеших прогулок и т. п.);
- запишите себя на аудио носитель, прослушайте, отметьте свои ошибки, запишите себя еще раз и т. д.;
- на более высоком уровне знания иностранного языка листайте в произвольном порядке карманные словарики иностранных слов;
- учите понравившиеся иностранные песни;
- читайте каждый день любую литературу, в любых объемах (от одного листа до …) на иностранном языке.
Желаем Вам успеха в изучении иностранных языков!